Edurne Seco - Tarragona
Italia 20 - Ecuador 2
Giusto in questa proporzione. Insieme ai venti studenti italiani che ieri vedevano nel bar Denver l'esordio della loro nazionale, un messicano e un colombiano davano animo ai loro compatrioti di continente, pių per provocare che per simpatia. I protagonisti dell'incontro: le giocate di Christian (Vieri) e i commenti alle telecamere in Giappone dell'allenatore Trapattoni. Le bandiere, le pitture di guerra e le urla davano mostra del chiasso vissuto nel bar di Tarragona. Un ambiente che la padrona del bar si impegnava a raffreddare, ora con l'aria condizionata al massimo, ora con richiami. Nel secondo tempo le urla venivano meno, a causa della fame e della mancanza di gol. Solo una scozzese che si trovava da quelle parti continuava con i suoi commenti: "La Scozia non gioca questo mondiale, per questo voglio che vinca la Spagna", assicurava, benchč, dopo aver visto i giocatori italiani -"Cannavaro č belliiissimo"- forse ci sta ripensando.
Dal "Diari de
Tarragona" - 6/6/02
Traduzione di Daniele Pizzo